I am an Indonesian native with a wide range of experiences in administrative and secretarial tasks. -Timed text in .srt, .ssa, stl, xml, dfxp, scc / other custom subtitle formats. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project. I'm Justine, a professional translator. I enjoy learning varied content and translating offers opportunities for that. Whether you have a one time project or you are looking for a long-term partnership I will deliver quality results in a short period of time. My last employment was as General Affairs Officer with a remarkable performance on Financial matters. Then, I taught English to adults in Mexico as I went through medical school. I have developed bilingual curriculum for them, translated health flyers for my county's Health Department, translated at health related events, and traveled abroad on medical mission trips. An experienced medical translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work. Which one is right for you will depend on the specifics of your project. ... most of our medical translation work involves translation between English and the major Asian, European, and Middle Eastern languages, such as Chinese, Dutch, French, German, Hebrew, Italian, Japanese , Korean, Portuguese, Russian and Spanish. Our staff members follow well-established business processes so we can communicate clearly, deliver on time and exceed our customers’ expectations. I have done translation now for over 3 years with good experience. The editor will also check the voice and the style mirrors that of the source document. Upwork connects you with top talent around the world, or near you. The institute offers a range of programs targeting the diverse needs of every learner: General English, TOEIC Test Prep, TOEFL Test Prep, IELTS Test Prep, English Action-Adventure Camp, English Explorer Camp, English Culture Camp, Business English, Medical English and Marine English. - 8+ years of English/Chinese translation/proofreading/subtitling/captioning experience, , over 4 million words translated Thanks again. Specialized in Sonography. - Translations with specific tools and programs such as Photoshop, Adobe Acrobat, Illustrator, Wordpress, etc. I would highly recommend him. MP Language Solutions will empower your organization by building a bridge where a language barrier once existed. Some of the articles have been published as books. Major Clients: Pay hourly or fixed-price and receive invoices through Upwork. I'm a Venezuelan Bachelor of Arts in International Relations (Universidad Central de Venezuela). Global Voices is your first choice for professional certified and notarised translations, including formal verification for official use. Interview favorites and hire the best fit. On Upwork, I'm looking to form long-lasting working relationships with clients and deliver excellent translations. Native Chinese speaker. You can source medical translator talent on Upwork by following these three steps: Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of medical translator you need to complete your project. I just wanted to say that we are very impressed with the service that we have received from Global Voices and look forward to working with you again in the future. •I'm a native Chinese speaker who major in English and International Marketing. I am reliable, trustworthy and have a good sense of responsibility. With so many options to choose from when selecting a translation company, it is imperative that the organization you choose represents the values you cherish and holds the translations to the highest of standards. Also I do technical translations such as IT, electronics, home appliances, telecommunications, medical devices, automation and robotics, web sites, legal documentation and technical texts in general. Welcome to my profile! 04, 08:39: Does anyone know the proper English translation for "Belegarzt"? EN. Many translated example sentences containing "medical translation" – French-English dictionary and search engine for French translations. Full-time translator since 2012. - Professional, punctual and passionate about what I do. Ever wonder what you need to become a certified medical interpreter? - Translation, proofreading, polishing services. Learn more in the Cambridge English-Arabic Dictionary. I studied medicine at Linköping University, and received a Masters of Science in Medicine, or in Swedish "Läkarexamen" and have been working as a physician ever since. online (Norwegian Bestcasinos), Empire Media Network LTD, TranslationPal LLC, VidaXL, Kilo Grupe LTD, IT Magic ApS, The WRITERS Group and Native Translation Co., Ltd. I’m still available for more work. translation [trans-la´shun] the synthesis of a polypeptide using messenger RNA as a template, a complex process involving ribosomes and transfer RNAs; every three bases (a codon) along the mRNA beginning with the start codon specifies one amino acid in the polypeptide chain. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "medical translation" Copy; DeepL Translator Linguee. I work as a translator, and as an interpreter. My name is Roei and I am an experienced English to Hebrew, Hebrew to English translator & proofreader. Our medical translation service is not only competitively priced but also carried out by experts with in-depth knowledge of this industry. I'm committed to delivering precise translation, quality subtitles, and quick turnarounds! Our expert medical translators have worked with healthcare workers, caregivers, biomedical engineers, government regulators and sales personnel. Experience with various pharmaceutical industry documentation, including clinical trial reports, clinical trial protocols, Investigator's Brochures, Periodic Safety Update Reports, as well as general medical documentation, medical records, medical devices instructions for use and service manuals, etc. Hi there! Kay. Medical device translators focus specifically on the clinical and pharmaceutical devices used within the medical industry. •Business Translation: brochure, face sheet, employee manual, internal management procedures, training manual, financial statement, audit report, articles of the association, news, surveys, etc. - Articles Thus medical translation is crucial for a wide range of documents. Medical translation and interpreting can break down those barriers. Can also do full edits of articles, books, websites, or other materials in either language. If written information requires translation, always provide it in plain English to the translator. A complete search experience . I am specialized in translation of complex texts in science (chemistry, physics, medicine, technology, mathematics, biology), and other documents that need to be precisely translated (legal documents, business contracts, financial documents, product descriptions, manuals, website contents). & GRADUATED, WORKED & LIVED IN THE USA FOR MORE THAN 10 YEARS! I offer high quality translations, for an affordable cost, completed in a timely manner. Down below, you can see that my Certificate of Advanced English from the University of... Hello, nice to meet you! English to Simplified/Traditional Chinese (and vice-versa) In that time I have consistently maintained my Top Rated status for over two years.... You've probably seen some pretty embarrassing translations in your life. Here are some examples: Learn about working with talent or explore your specific hiring needs. Certification Included! Tell us about your project. In 2011, I bought a franchise from SempoaYes and opened a Training... - Certified Multi-lingual professional: English, Chinese (SC & TC), Japanese, French Englisch-Deutsch-Übersetzungen für medical im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Use Upwork to chat or video call, share files, and track project milestones from your desktop or mobile. I specialize in Multimedia translation services, including subtitling, dubbing /lip syncing and voice-overs. In the past year, London Translation Services has been providing quality English medical translation services and we have received 83 reviews for the English medical translator's work. English - Russian or Russian - English translator with a medical background. I have 10+ years of experience as a full-time freelance translator, proofreader, transcriber between English and Chinese. - Seeking remote/freelance translation opportunities. From English into Arabic, Chinese, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, ... (e.g. I have plenty of experience here on Upwork with very satisfied clients across the board. Check out some of our top rated Medical Translators below. A native Swedish speaker, I initially studied at Växjö University, Sweden, and Nene University College, UK after which I obtained a Masters of Arts in English and a University Diploma for Teaching Upper Secondary School. - Top rated Upwork freelancer, 100% job success rate, some of my clients are among the most prestigious companies, including Apple, IMB, RSA, etc. Please feel free to invite me and send a proposal to discuss your project and to ask me any questions you have.... Former ESL teacher with ample experience in revision and translation of texts into English and Spanish, including articles, websites, and theses. High-end translations solutions at a reasonable price. Native Arabic speaker from Egypt, Subtitler and Translator with over 5 years of experience in subtitling, translation (English-Arabic) and transcription. A contractor who is still in the process of building a client base may price their medical translating services more competitively. 30 projects per year and would use us for most of them due to the service we delivered and the quality of the work that we did. I'm proficient in both Spanish and English at a native level. My name is Jan, and I am a committed, flexible and skilled translator and proofreader in Danish and English. I grew up in a French/Danish bilingual home, so my love of languages and translation has been with me ever since I was born! Greek. Interview and hire. So, let me get to the point. Translating is not a robotic task for me. Well, the first step to becoming a certified medical interpreter is to make sure you are eligible. - Audio Translations If you are acquainted with the medical terminology’s new entries, help others keep up with them, by adding the translation in English of the French medical terms you know. I am Nathalia. Maybe you've heard about the French interpreter who rendered the Spanish phrase "Estoy constipado," as "I am constipated" instead of "I have a cold" during a diplomatic meeting. Translators need to understand the source language and culture of the country where the text originated, before rendering that material clearly and accurately into the target language using a good library of dictionaries and reference materials. Request a free quote or contact us for a conversation to review your requirements. Spanish/English native level proficiency. I'm also studying other languages (German, Japanese, Italian, etc.) API call; Human contributions. I provide 100% client satisfaction, and for me the... American Translators Association member #273073. Accurate transcriptions provided by expert translators, for any language around the world. Services offered: A medical translator is an individual who is tasked with translating documents, such as training materials, medical bulletins, drug data sheets, and more, in the medical industry. Fuelled by advances in medical technology, hospitals around the world are increasingly using cutting edge medical devices to treat patients with all kinds of conditions. I'm an English to Spanish translator, with a background in engineering and a great eye for detail that always strives for excellence ✅ From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. English. Explore the kind of work available in your field. Application deadlines All applicants 31 May 2021. I am also a voice talent! 15+ YEARS ENGLISH-JAPANESE-CHINESE TRANSLATION EXPERTISE CREATES PERFECT! I have worked with: - Short books Various fields of projects done especially through Upwork e.g. I am ok with deadlines and tight schedules. I am a Native Spanish speaker, completely bilingual with many years of experience in this field. Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions. These examples of medical translation errors show why it’s important to use highly skilled and specially trained medical translators and interpreters. I am familiar with MS Office, Excel, Power Point and the internet. free online medical dictionary engilsh to farsi. Very impressed with turnaround and quality. How are medical devices regulated in the EU? Compare bids, reviews, and prior work. Audio-recorded spoken interpretation of information may be an alternative to … -Youtube, Vimeo, Facebook, Amazon Subtitles/captions I am 100% committed to giving my clients the best possible service. Medical translation services in over 150 languages for clinical, medical device, pharmaceutical and bio-pharmaceutical companies. Medical translator needed to translate medical guides being shipped overseas, Need help translating ventilator instructions from English to Japanese, Need medical translator to assist telehealth physician when speaking with immigrants, Translate conversations between physicians and patients, Work with medical equipment manufacturers to translate their instructions into 3 languages, Translate notes from physician and provide to patients, Ability to fluently speak English, German and French, Familiarity with the latest invasive medical equipment. Discover how teams work strategically and grow together. Don’t believe us? Add a translation. Global Voices has been working within the medical translation industry for many years, so we know it is essential to keep up with the sector’s rapidly accelerating pace. - Apps & software I work on English/French/Arabic medical and technical translation, transcription and writing. My translations are written in a neutral or international Spanish, easily understandable in any Spanish speaking country (unless my client specifies otherwise). Pricing Information for Translation Services Translation Rates for 2021 . I needed an English into German medical translation for the German court. Hi, See what it’s like to collaborate on Upwork. - General documents He was very quick to reply & very helpful. Three years as a medical translator at FCI - Multiple Services. I specialize in conveying my client's original style and voice to the target language, without neglecting spelling and grammar, to provide the best outcome for your important project. Obtained MA and PhD degrees in Communication. 5+ years of experience in legal, medical, corporate, travel and cultural translation It was during that time that I started translating. This helps to prevent misuse, which could have potentially life-threatening repercussions for patients. A medical translator interprets written text, such as patient records, medical device information and clinical reports. Our talented team specialises in: Medical translators are responsible for the translation of written patient information, pharmacological instructions, physician’s advice and diagnoses and healthcare brochures into a target language. Info. subtitling, localization, general translation, medical translation, Thai boxing-related translation, legal translation, etc. Translate the English term medical to other languages The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Medical translations fall under the category of technical/scientific translations: an important and delicate field, as the translator must have specific skills and expertise in order to correctly approch the particular terminology and offer clients first class service. I also perform news analysis and online research. I can translate very technical texts (e.g. I am proficient in Microsoft Word, Excel, Google Spreadsheet and PowerPoint as well as video and audio editing... My name is Jeixon Quintero. Get qualified proposals within 24 hours. I've been running my own translation business for the last 5 years but my experience goes back over 25 years to my Masters Degree in French and German. Medical device translation ensures instruction manuals, software and explainer videos are all in the user’s language, eradicating the risk of misunderstanding and misuse. A medical translator interprets written text, such as patient records, medical device information and clinical reports. You can rely on me to translate/localize various things including Letters, Apps, Resumés, Websites, or even specific subjects. Skillful proofreader/editor of academic papers and manuscripts. & GAME LOVER AND SOFTWARE/APP LOCALIZATION TRANSLATOR! I'm accurate, fast, and I have an open line of communication always available as needed. It was very accurate & professional. Tell us what you need. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for medical and thousands of other words. I am a trilingual (English Japanese Chinese) native speaker, who was born and studied in Japan for 15 years, studied and worked in US and China for 12 years and now live in Singapore. Please, check my Profile to see samples of my work and the feedbacks I received. My clients consider me a reliable and hard-working person always willing to provide the best service possible. Medical device translation guarantees that operation and installation manuals can be read by all medical professionals, regardless of the language they speak. -Script translation for VO/ dubbing. You can complete the translation of medical given by the English-Italian Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse - Websites Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. WORK EXPERIENCE: Upwork connects you with top talent around the world, or near you. Medical translation: Letzter Beitrag: 18 Jul. With us, you can make sure your translations are legally verified whenever you need them to be. Translator service for Medical Records: £ 39. At Global Voices, we offer translations for medical device companies and manufacturers in over 150 languages, all complying with the latest regulations and requirements. With medical device translation, you can be sure that your device is available to anyone who needs it, no matter what language they speak. Medical Dictionary is intended for use by healthcare consumers, students, and professionals as well as anyone who wants to keep up with the burgeoning array of terminology found in today’s medical news. I also offer text translation in both Traditional and Simplified Chinese. It’s crucial that medical professionals know how to use the devices they are working with. By using our website you consent to all tracking cookies in accordance with our Cookie Policy. Browse and buy projects that have a clear scope and price. At Translate By Humans, we are able to provide medical translation services designed to suit your needs. For example, medical translation English to Spanish should use the form of Spanish that is officially recognized in the target country. Linguistic services between Chinese and English. Thanks and I will continue to use your service. UNESCO, Boeing, Bloomberg, Apple, IBM, Youtube, Symantec, Sotheby's, Facebook, BMW, NASA, Alcoa, China Construction Bank, J&J, Etihad Airlines, Skyscanner, Weiss Asset Management, OTG Research, IKEA, Apple, Texas Instruments, PPG, RSA and many others. © Global Voices Ltd 2020.All Rights Reserved. My native language is Norwegian and English is my working language. English. We believe this to be an integral part of the translation process and allows us to ensure that every translation... - Certified translator by American Translation Association,I specialized in business, legal and medical translation (please view my profile to see my certification) Good to know you! -Feature films closed captions (SDH). Because of its importance, medical device translation has to measure up to extremely high industry standards, enforced by regulators across the board. Native Hungarian with over 10 years experience in English-Hungarian, German-Hungarian and English-German translation and proofreading. •IT Translation: tendering document, instruction manual, catalogue, installation manual, specification, etc.... Thai native speaker with fluent English. However, quality is of the utmost importance when lives hang in the balance. I am also a certified Medical Doctor specialized in Neurology. My translation skills can be very useful to you. Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in a medical translator. Over six years of experience in the industry, to make full use of my abilities and expand my horizons in every field I can help. We have gained valuable experience and built trust with all of our clients, and we hope to pass this experience onto your project, to help your device make a difference in your target market. Translators need to understand the source language and culture of the country where the text originated, before rendering that material clearly and accurately into the target language using a good library of dictionaries and reference materials. This website uses tracking cookies to improve user experience. Learn about how to grow your independent career. Will consider using Global Voices for more projects that need urgent attention. We are committed to providing a consistently high level of quality in all our customer engagements. 7 Antworten: medical terms: Letzter Beitrag: 18 Jan. 04, 14:50: I'm looking for a good german-english dictionary of medical terms / the American paramedic s… 6 Antworten: medical terms: Letzter Beitrag: 13 Jul. I enjoy using your service and Kirsty always delivers to my tight schedules. - Resumes Your standards of the day were great. My translation experience includes translation & proofreading of the following: Oliver did it for me immediately. Thanks so much for all of yesterday – the event went well and I had good feedback from the team regarding the interpreters. Very impressed with the quality, speed and service. Upwork has the largest pool of proven, remote Medical Translators. I have broad experience in different fields and am very open to new horizons. (Maintaining the original style, format, and meaning of... I’m Norwegian, living in Spain, working as a freelance English - Norwegian (Scandinavian, SE/NO/DK) translator. Make your EFL (English as a Foreign Language) and ESP (English For Specific Purposes) more productive. The new requirements put forward by the EU means that translation will play an even bigger role. Open menu . I've successfully delivered hundreds of projects including: Clinical outcome assessment (COA) translation, To find out more about our website translation and localisation services, call us on 0845 130 1170, email, Pay per minute of dictation for digital audio, Pay by the hour for manuscript amendment or reformatting documents, Intellectual Property Translation Services. As with medical interpreters, medical translators may be called upon to convey personal information in a second language. English is my native language and I am fully fluent in Spanish. I'm also an experienced audio transcriber. I’m also a writer, experienced in creating short stories suitable for all audiences. I am a bilingual French and English speaker, I have received a bilingual education since my childhood and throughout all my 11 years of Medical studies. Currently, I work for a school district in the U.S. Russian to English medical translation requires accuracy in conveying the content of the original text and must be carried out by a professional medical translator qualified in the respective subject matter and field of practice with relevant education and work experience in the areas of medicine they translate. When it comes to Translating, Interpreting, Voice talent and Creative... Medical Doctor from Eatern University, Venezuela. Or maybe you've read about some huge marketing mishaps, like when Electrolux marketed their vacuum in the US under the slogan, "Nothing sucks like an Electrolux." 7 Replies: medical terms: Last post 18 Jan 04, 14:50: I'm looking for a good german-english dictionary of medical terms / the American paramedic s… 6 Replies: medical … Get qualified proposals within 24 hours. Professional background: Here are some sample medical translator job post titles: An effective medical translator job post should include: Here are some examples of medical translator job responsibilities: Medical translator job requirements and qualifications. - T.V Scripts I’m also taking my skills to the dubbing field, pons of the brain stem. - Ads I have experience as a voice talent, so I can be useful for informative, commercial, or storytelling purposes. A built-in QR code is used to help ID verification. I have experience as a radio producer, and as a radio host too. I am a native English and Hebrew speaker, and my professional background includes a BA in language, 4 years as a translator in a translation office and more than 8 years as a freelancer. Pay for work you authorize. dict.cc English-German Dictionary: Translation for medical. Greek. Freelance Contracts that I had at the moment: Norske-casinoer. • Able to provide high quality and accurate translation service translation technology, scientific, medical and technical translation), as well as for those aiming for a research degree and/or academic career. Learn how our recruiters find you expert developers, designers, and marketers. Besides contributing to the improvement of the collaborative knowledge, you will gain a reputation as an expert of medical vocabulary. Fast, efficient, good quality service. We have experience providing medical translations for a range of device documents, including product manuals, user guides, package inserts, labels, marketing collateral, data sheets, patents and more. •Legal Translation: terms and conditions, labor contract, purchase and sales agreement, leasing agreement, letter of intention, power of attorney, paper of civil mediation, etc. Partner with Us Inquire about our cobranding options, partnerships, etc. Our globalisation consulting services can help to finetune international expansion strategies, enabling your company to take the plunge and go global. - Native Chinese speaker, fluent in English, earned bachelor's degree from SiChuan University , earned master's degree in business administration from university of Michigan. Translator. Education: - Finance and banking documents and more. Over 5 years of experience working as a translator. A medical interpreter translates orally, for example an interpreter will be required in a scenario where a medical practitioner needs to relay information to a patient, but the patient does not speak the same language. Experienced translator between English and Chinese on professional level. Global Voices offers medical device translation that adheres to strict industry standards and follows all regulations, ensuring your medical device can be safely used across the world.
Bbs Springe Anmeldung, Helen Mccrory Narcissa Malfoy, Golf 4 Tacho Toleranz, Kevin Richardson Foundation Location, Jennifer Jones Condé Nast, Tnw Tageskarte Preis, Tesla Deutscher Zulieferer,