Er hatte drei Geschwister (zwei Brüder und eine Halb-Schwester). Kurz nachdem die Familie nach Zürich zog starb der Vater. Insoweit kann er als Ursprung der typischen Spencer-Hill-Filme der 1… Ich nehm' ziemlich meistens die Erstsynchron. Die rechte und die linke Hand des Teufels aus dem Jahr 1970 ist der 5.Film in dem Bud Spencer und Terence Hill gemeinsam vor der Kamera stehen. Während seiner Kindheit lebte Wolfgang Hess einige Jahre in Berlin. Er hat dann auch andere Sprecher als im Film. Hier die Liste seiner Synchronsprechereinsätze (wird derzeit noch finalisiert): Filme aus den Jahren 1960 bis 1969 1966: Die Schatzinsel (Leroy Haynes), Filme aus den Jahren 1970 bis 1979 1973: Welt am Draht (El Hedi ben Salem) 1974: Angst essen Seele auf (El Hedi ben Salem) 1979: Apocalypse Now (Albert Hall), Filme aus den Jahren 1980 bis 1989 1981: James Bond 007 – In tödlicher Mission (Chaim Topol) 1982: Banana Joe (Bud Spencer) 1985: Asterix – Sieg über Cäsar (Pierre Tornade) 1986: Asterix bei den Briten (Pierre Tornade) 1986: Walhalla (Nis Bank-Mikkelsen) 1986: Ginger und Fred (Marcello Mastroianni) 1987: Schwarze Augen (Marcello Mastroianni) 1987: James Bond 007 – Der Hauch des Todes (John Rhys-Davies) 1989: Oliver Reed in Die Rückkehr der Musketiere als Athos, Filme aus den Jahren 1990 bis 1999 1990: Peterchens Mondfahrt (Der Mondmann) 1991: Robin Hood – König der Diebe (Michael McShane) 1991: My Girl – Meine erste Liebe (Dan Aykroyd) 1993: Das Geisterhaus (Jeremy Irons) 1994: Felidae (Kong) 1995: Hundert und eine Nacht (Marcello Mastroianni) 1996: Erklärt Pereira (Marcello Mastroianni) 1997: Fräulein Smillas Gespür für Schnee (Robert Loggia), Filme aus den Jahren 2000 bis 2009 2001: Der Herr der Ringe: Die Gefährten (John Rhys-Davies) 2002: Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (John Rhys-Davies) 2003: Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (John Rhys-Davies) 2006: Asterix und die Wikinger (Maulaf) 2007: Harry Potter und der Orden des Phönix (Michael Gambon) 2009: Der Grüffelo (Robbie Coltrane) 2009: Harry Potter und der Halbblutprinz (Michael Gambon) 2009: Mord ist mein Geschäft (Bud Spencer), Filme aus den Jahren 2010 bis 2016 2011: Das Grüffelokind (Robbie Coltrane). Wolfgang Hess (1937-2016) war ein berühmter Synchronsprecher und Schauspieler. 1969 gab es den Film noch gar nicht. Unwichtig, auf was Du heute Lust hast, in unserem Shop findest Du es. "Vier Fäuste für ein Halleluja" an einem Samstag Nachmitag läuft frage ich mich nehm' ich die witzige Synchro vom Rainer Brandt oder entscheide ich mich für die Synchro vom Horst Sommer mit Hess als Stimme, die der Handlung angemessener ist und die Witze subtiler. Niemand ist schneller mit dem Colt als der müde Joe, die rechte Hand des Teufels. In einem Synchronforum gibt es einen Thread dazu: Das hab' ich auch gelesen, diese Zitate. Ich glaube einfach, dass der Film für die WA gekürzt wurde (siehe im Schnittbericht)! Die große Welt von „Die rechte und die linke Hand des Teufels“ Da „Die rechte und die linke Hand des Teufels“ mit zu den erfolgreichsten und bekanntesten Filmen der beiden gehört, wird es Dich nicht überraschend, dass es Berge von Fanartikeln gibt. Die Rechte Und Die Linke Hand Des Teufels ( 304 ) 1 Std. Der müde Joe (Terence Hill) ist zwar ein geschickter Revolverheld und Kartenspieler, geht aller Art von Arbeit jedoch lieber aus dem Weg. Nach den harten Italowestern der 1960er-Jahre war dies der erste Western von Bud Spencer und Terence Hill, der als Komödie konzipiert war und seine Komik großteils aus flotten Sprüchen und Prügeleien bezog (Prügelwestern). Außerdem habe ich auch schon mit Sammlern gesprochen, die Kinorollen mit Tobis-Logo in den Händen hatten, dann aber enttäuscht feststellen mussten, dass auf diesen auch die bekannte Erstsynchro drauf gewesen ist. Einige Zeit später zog er mit seiner Familie in die Schweiz. Was "tobo" da schreibt, ergibt auch von der Chronologie her keinen Sinn. Er hatte drei Geschwister (zwei Brüder und eine Halb-Schwester). Die rechte und die linke Hand des Teufels (2.Synchron), Re: Die rechte und die linke Hand des Teufels (2.Synchron), http://215072.homepagemodules.de/t50810 ... ufels.html, http://abload.de/image.php?img=img_26167oiho.jpg. Am 27.April 2016 starb er im Alter von 78 Jahren in Zürich. Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. Unsere Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Wenn bei mir z.B. Deshalb hat mich das ja gewundert. Da gebe ich dir vollkommen recht. Folgende Filme mit Bud Spencer und Terence Hill (in denen die beiden als Duo auftreten) ist er die Deutsche Stimme von Bud Spencer: In einigen wenigen Spencer/Hill Duo Filmen synchronisierte er statt Bud Spencer auch andere Darsteller. Rainer Brandt hat viele Trailer erstellt z.B. Neben der Synchronisation von Bud Spencer lieh Hess seine Stimme noch weiteren Schauspielern in teils großen und bekannten Produktionen: Gimli in “Herr der Ringe”, Obelix in “Asterix und Obelix”, Albus Dumbledore in “Harry Potter” und weitere. Einige Zeit später zog er mit seiner Familie in die Schweiz. Foto:http://www.fuers-leben.de/typo3temp/pics/184d036d83.jpg. Die rechte und die linke Hand des Teufels (Trailer) - YouTube Er ist die markante Stimme von Terence und synchronisiert ihn in 15 Spencer-Hill Filmen. Das mit dem Zeitungsausschnitt ist ja schön und gut - ich verstehe nur nicht so ganz, wo darin jetzt der Beweis für eine Zweit-Synchro stecken sein soll. Bambino will dem mächtigen Rancher Major Harriman Pferde stehlen. Dies kann für manche etwas gewöhnungsbedürftig sein, vor allem wenn man seine Stimme mit dem Schauspieler Bud Spencer assoziiert. Hess wurde am 01.September 1937 in der Schweiz geboren. D.h das der Film schon lief, in dem Fall war es die Erstaufführung von 1969. Der Film „Die rechte und die linke Hand des Teufels“ gehört zu den absoluten Klassikern und ist wohl einer der bekannten Filme des Duos Bud Spencer und Terence Hill. Seine markante Reibeisenstimme passt extrem gut zu der Charaterfigur. Mai 2014, 17:26, von RickDalton » Sonntag 11. Mai 2014, 15:17, von bud & terence » Dienstag 13. Laden Sie die Melodie Die rechte und die linke hand des teufels als Klingelton für Ihr Telefon herunter. Die Rechte und die Linke Hand des Teufels ( 459 ) 1 Std. Nur sein Pferde stehlender Bruder “der Kleine”, die berüchtigte linke Hand des Teufels, kann ihm das Wasser reichen. Aber euch muss ich ja nichts erzählen, dass wisst ihr ja alle sehr gut! Die Rechte und die linke Hand des Teufels (1970). Es folgten Filme wie „Vier für ein Ave Maria", „Hügel der blutigen Stiefel", „Die rechte und die linke Hand des Teufels" und „Vier Fäuste für ein Halleluja". Gegen Ende des zweiten Weltkrieges zog die Familie nach Leutasch in Tirol (Österreich). Doch gerade „Die rechte und die linke Hand des Teufels“ gilt noch heute als absoluter Klassiker. B. : Birds Of Prey , Star Wars 9 , Joker , Die Känguru-Chroniken Seine Mutter, Elisabeth Ellinghaus war Deutsche und mit dem Schweizer Emil Hessverheiratet. der Bud Spencer Solo Projekte. Seine Mutter, Elisabeth Ellinghaus war Deutsche und mit dem Schweizer Emil Hess verheiratet. Ich stehe sowieso generell mehr auf die Erstsynchro eines Filmes. Mai 2014, 16:37, von RickDalton » Sonntag 11. Mai 2014, 20:25, von bud & terence » Dienstag 13. Manche Menschen sterben für Geld, manche sterben für Ideen, diese da werden für uns sterben. Ja, den besagten Trailer gibt es und er ist auf der Blu-ray auch enthalten. RobertBruce6436. Der Film in seiner Ur-Synchro kam 1971 zum ersten Mal in die dt. Die rechte und die linke Hand des Teufels. Lange hielt sich das Gerücht, auch von „Die rechte und die linke Hand des Teufels“ gäbe es eine Klamauk-Synchro. Es war eine Mischung aus typischer Cowboykleidung und einem Hauch Lässigkeit. Nur sein Pferde stehlender Bruder “der Kleine”, die berüchtigte linke Hand des Teufels, kann ihm das Wasser reichen. Der Karl wird wahrscheinlich zu 90 Prozent recgt haben. 1970 12 Joe Kommt In Eine Stadt Im Südwesten Und Entdeckt Im Sheriff Des Ortes Seinen Eigenen Bruder, Der Auch Gleichzeitig Ein Pferdedieb Ist. Kinos und wurde bestätigterweise 1981 wieder aufgeführt. anat. Mai 2014, 18:26, von bud & terence » Montag 12. Nachdem Wolfgang die eidgenössische Maturität absolviert hatte, begann er ein Praktikum bei der Grossbank UBS in Zürich. Verstehe ich das jetzt richtig? Die Rechte und die linke Hand des Teufels (Lo chiamavano Trinità) Bewertung: 9,1 / 10,0 (11 Stimmen) Trinità kommt in einen Ort im Südwesten, wo sein Bruder Bambino Sheriff geworden ist. Sorry, dass ich bei dem Thema mitmische, obwohl ich eigentlich gar keine Ahnung habe.... Das mit der FSK 12 hat mich auch stark verwundert. Der besagte Zeitungsausschnitt bezog sich aber ja auch nicht auf eine Videoveröffentlichung, sondern auf eine Kinoaufführung und ich kann mir vorstellen, dass man es mit den Altersfreigaben dort schon genauer genommen hat. Schönen guten Tag, Ich hab' jetzt mal diese Woche in einem Synchronforum zum Film "Die rechte und die linke Hand des Teufels" gelesen und da haben einige User behauptet, dass es zu diesem Film angeblich auch eine Brandt-Comedysynchron mit Marquis und Danneberg gegeben haben soll. Das passt jetzt zu diesem Film nicht dazu, aber ganz gut zum Thema FSK-Freigaben: Alle Neuerscheinungen und Fragen zu DVDs oder Blu-Rays von Bud & Terence, sowie technische Daten. Mai 2014, 18:31, von RickDalton » Montag 12. Mit "Die rechte und die linke Hand des Teufels" bekam das Duo Spencer/Hill auch ihr zukünftiges Markenzeichen verpasst, die ausgedehnte Schlägerei. Bei VHS muss ich leider passen. Mai 2014, 15:52, von TheDutchman » Montag 12. Wolfgang Hess erlangte als Schauspieler und Synchronsprecher Berühmtheit. Mai 2014, 19:17, Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste. Der Grund findet sich in Form des deutschen Kino­wiederaufführungs-Trailers auf der Blu-ray . Gegen Ende des zweiten Weltkrieges zog die Familie nach Leutasch in Tirol (Österreich). 4 years ago | 19.9K views. Mai 2014, 15:20, von bud & terence » Dienstag 13. Laden Sie den Klingelton Die rechte und die linke hand des teufels kostenlos auf Ihr Handy in der Kategorie Klassik – KlingeltoneMp3.Com herunter Die Theorie, dass die Marketingfassung nun aber der ominösen WA-Fassung entspricht steht nun aber tatsächlich auf sehr wackeligen Beinen. Der Durchbruch kam für die beiden 1969 mit „Die rechte und die linke Hand des Teufels" und besonders 1971 mit der Kassenschlager-Fortsetzung „Vier Fäuste für ein Halleluja". Und hier kommen "die rechte und die linke Hand des Teufels" ins Spiel. Sorry, ich hab' jetzt den Beitrag versehentlich 2-mal gesendet. Dass 1975 (also quasi: dazwischen) die Zweisynchro angefertigt worden sein soll, erscheint unsinnig. zool. Die unangefochtenen Stars der Actionkomödien werden auch für immer eng verbunden bleiben mit dem einst von ihnen neu begründeten Genre – dem "komischen Western". Ich glaube ja, dass einzig und allein der Trailer für die ganze Verwirrung und die dazugehörigen Spekulationen gesorgt hat. Sie nannten ihn Dreifaltigkeit) ist eine italienische Westernkomödie aus dem Jahr 1970 von E. B. Clucher und spielt um das Jahr 1895. Es handelt sich hierbei um einen Zeitungsausschnitt aus den achtzigern. Mai 2014, 14:59, von bud & terence » Montag 12. Was Wolfgang Hess für Bud Spencer war, ist Thomas Danneberg für Terence Hill. Im Anschluss studierte er fünf Semester Germanistik sowie Theater- und Zeitungswissenschaft. Bei "Vier Fäuste für ein Halleluja" hat Rainer Brandt auch einen Comedy Trailer gemacht, der anders ist als der Film. Die beiden spielten gutmütige, doch schlagkräftige Abenteurertypen, die sich durch flapsige Sprüche hervortaten. So "übernimmt" er zu Beginn z.B. Die Erstaufführung von "Die rechte und die linke Hand des Teufels" war natürlich erst 1971 und nicht 1969. Die rechte und die linke Hand des Teufels, Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen. Das mit den Rollen stimmt natürlich und es gibt keine Beweise für diese Synchro. Die rechte und die linke Hand des Teufels (Originaltitel: Lo chiamavano Trinità, dt. Die rechte und die linke Hand des Teufels In einer kleinen Stadt im Südwesten trifft der müde Joe nach langen Jahren seinen Bruder wieder - dieser wird von allen nur "der Kleine" genannt. Ich finde die Aussage dieses "tobo" ziemlich dreist. Follow. Er war DIE Stimme von Bud Spencer. Die rechte und die linke Hand des Teufels (1970) Der müde Joe ist ein herumtreibender Cowboy, der sich mit kleineren Gaunereien über Wasser hält. Mai 2014, 07:21, von CharlieFirpo » Dienstag 13. Mai 2014, 07:53, von flatfoot » Dienstag 13. Mai 2014, 15:23, von CharlieFirpo » Dienstag 13. Ich habe gerade 'n wenig Stress und deshalb passiert mir so was! Hinweis: Neben Hess wurde Bud Spencer auch von Arnold Marquis und Martin Hirthe synchronisiert. FILMSTARTS z. Die rechte und die linke Hand des Teufels - Comedy - HD - ganzer Film in Deutsch Film auf Deutsch (Deutsche filme Synchronisiert und Untertitel Online kostenlos anschauen Action Komödie 2016) part 2/3. 937 likes. Die Komödien mit den derben Sprüchen und den lustig inszenierten Schlägereien machten das Duo weltbekannt. auch die vielen Plattfuß Trailer. Mai 2014, 20:14, von bud & terence » Sonntag 11. Mai 2014, 18:04, von bud & terence » Dienstag 13. Davon synchronisierte er in 12 Filmen Bud Spencer. Mai 2014, 14:19, von bud & terence » Dienstag 13. von bud & terence » Sonntag 11. Habe eine rieeeeesige Clipping Sammlung einen Fan abgekauft. Höre die Filmmusik zu "Die rechte und die linke Hand des Teufels". Sie müsste dann ja 1981 auch in den Kinos gelaufen sein, aber wenn das der Fall gewesen wäre, dann können ja nicht alle Rollen einfach verschwunden sein. Wolfgang Hess gehörte zu den bekanntesten Synchronsprechern in Deutschland und der Schweiz. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden. Er war DIE Stimme von Bud Spencer. Niemand ist schneller mit dem Colt als der müde Joe, die rechte Hand des Teufels. Denn in besagtem Trailer wird Terence Hill tatsächlich von Thomas Danneberg in bester „Halleluja“-Manier gesprochen. Ich bin der Meinung einen 100%igen Beweis für die 2.Synchro zu haben. Bud Spencer gesprochen von Wolfgang Hess in “Die rechte und die linke Hand des Teufels”. Die Sammlung wird seit 1975 geführt (1.Synchro vom Teufel war 1969) und beim kleinen Text über den Film, wird erläutert, das dieser Film der Durchbruch gewesen sei. Mai 2014, 06:58, von CharlieFirpo » Dienstag 13. Mai 2014, 08:45, von CharlieFirpo » Montag 12. Zwar drehten sie schon zuvor zwei gemeinsame Filme, konnten mit diesen aber keine Erfolge verbuchen. Hess wurde am 01.September 1937 in der Schweiz geboren. Mai 2014, 21:33, von Bollwerk » Montag 12. Der Umstand, dass da so lax mit den Alterfreigaben umgegangen wurde, war mir allerdings wirklich nicht bekannt. 48 Min. Ich mir auch nicht. Größere Bekanntheit erlangte er als quasi Hauptsynchronsprecher für Bud Spencer. Doch vor allem ein Meisterwerk ist ein absolutes Muss: „Die rechte und die linke Hand des Teufels“. Ein Blick in die Ferne – Die „Der müde Joe – Portrait“-Leinwand. Ende der 60er Jahre war das Western-Genre zu einer phantasielosen Dauerballerei erstarrt - bis Bud Spencer und Terence Hill auftauchten. Wolfgang Hess wurde 78 Jahre alt. Und von dem Trailer abgesehen sprechen auch sämliche Indizien eher dafür, dass es diese Fassung nie gegeben hat. Der perfekte Mix zwischen Action, Abenteuer und Humor macht diesen Film unvergessen. Nach anfänglichen Differenzen, gehen sie gemeinsam gegen den Major und seine Bande vor. the right-hand man: die rechte Hand {f} [fig.] Wolfgang Hess synchronisierte Bud Spencer in insgesamt 30 Filmen, also inkl. Ich habe auch schon mehrfach von Leuten gehört, die fest der Meinung waren, sie hätten diese Fassung mal gesehen, aber einen echten Nachweis, dass es diese Fassung auch tatsächlich gibt, konnte noch niemand liefern. Natürlich gibt es viele spannende Szenen, doch gerade das Gespräch mit Emiliano hat … Ein Ledergürtel inspiriert von „Die rechte und die linke Hand des Teufels“ Die Outfits von Bud Spencer und Terence Hill in „Die rechte und die linke Hand des Teufels“ sind legendär und selbst bekannt bei Menschen, die den Film gar nicht gesehen haben. Während seiner Kindheit lebte Wolfgang Hess einige Jahre in Berlin. Tja, flatfoot, wohl dem, der die ganzen VHS-Kassetten zu Hause hat. Mai 2014, 17:21, von bud & terence » Sonntag 11. Wolfgang Hes… Angeblich hat Rainer Brandt einen Comedy Trailer zum Film gemacht und er war sich nicht mehr sicher, ob er zu diesem … 48 Min. Im Verlauf folgten zunehmend Engagements an Theatern in Stuttgart, München und Zürich. Ausschnitt aus "Die rechte und die linke Hand des Teufels" (1970): Der müde Joe (Terence Hill) ist zwar ein geschickter Revolverheld und Kartenspieler, geht aller Art von Arbeit jedoch lieber aus dem Weg. In 14 von 18 Spencer/Hill Filmen war er zu hören. Erschienen ist der Film im Jahr 1970, wobei das Produktionsland typischerweise Italien war. Die rechte und die linke Hand des Teufels stellte die Initialzündung für das "unschlagbare" Team Bud Spencer (alias Carlo Pedersoli) und Terence Hill (alias Mario Girotti) dar. einen Gefangenen aus der Hand zweier Kopfgeldjäger, die auch gleich am eigenen Leibe erfahren, warum der müde Joe auch "die rechte Hand des Teufels" genannt wird. Trinità freundet sich mit mormonischen Siedlern an, die von Harrimans Leuten bedroht werden. Ich werde mir diesen besagten Comedytrailer am Wochende (vielleicht hab' ich dort Zeit) angucken. Im Dezember 1970 hatte er erst seine Weltpremiere in Italien, Deutschland war dann etwas mehr als zwei Monate später dran. Es gibt viele Filme in der Laufbahn von Bud Spencer und Terence Hill, die Sie bei einem Fernsehabend nicht vergessen sollten. Ausschnitte aus "Die rechte und die linke Hand des Teufels" (1970). die rechte Hand {f} [fig.] Ausschnitt aus "Die rechte und die linke Hand des Teufels" (1970): Der müde Joe (Terence Hill) ist zwar ein geschickter Revolverheld und Kartenspieler, geht aller Art von Arbeit jedoch lieber aus dem Weg. Während Joe ein gesetzestreuer Bürger ist, lebt der Kleine von Pferdediebstählen. 1973 12 Joe kommt in eine Stadt im Südwesten und entdeckt im Sheriff des Ortes seinen eigenen Bruder, der … Kurz nachdem die Familie nach Zürich zog starb der Vater. Also, du bist der Meinung, dass es eine 2.Synchro gab? right arm [fig.] Das wird alle Fans, Sammler, Action- und Kinofans restlos begeistern: 50 Jahre Terence Hill & Bud Spencer in "Die rechte und die linke Hand des Teufels".